-
1 накладывать грим
General subject: put on make-up -
2 накладывать грим
vgener. Schminke auflegen, Schminke auftragen, sich schminken -
3 накладывать грим
ehostaa -
4 накладывать
[nakládyvat'] v.t. impf. (pf. наложить - наложу, наложишь)1.1) sovrapporre2) riempire, caricare3) mettere4) накладываться:2.◆ -
5 мазать
1) ( покрывать слоем) spalmare2) ( накладывать грим) truccare, mettere il trucco3) ( грязнить) sporcare, imbrattare4) ( делать промахи) mancare il segno, non centrare* * *I несов.1) В spalmare vt ( di qc); ingrassare vt, ungere vt (жиром, смазкой); pitturare vt, verniciare vt ( краской)ма́зать хлеб маслом — spalmare il burro sul pane
2) кого-что разг. imbrattare vt, sporcare vt3) что разг. ( плохо рисовать) imbrattare vt (la tela)•- мазатьсяII несов. прост.fallire / sbagliare il colpo; far padella* * *v1) gener. schisare (в бильярде), sfrisare (в бильярде), stendere, appiastrare, dipingere con la granata (о художнике), distendere (+I), impiastrare, spalmare, ungere, zafardare2) colloq. intonacare, sberciare3) scorn. impiastricciare -
6 гримировать
1) (сов. нагримирова́ть) (вн.; накладывать грим) make (d) up2) (сов. загримирова́ть) (вн. тв.; придавать внешность) make (d) up (as d)загримирова́ть молодо́го актёра старико́м — make a young actor up as an old man
-
7 штукатурить
1) (вн.) (сов. оштукату́рить) plaster (d), parget (d)штукату́рить лицо́ — put on heavy make-up
См. также в других словарях:
ГРИМ — Накладывать на лицо грим – такой сон знаменует притворные чувства, фальшивые ценности и обманчивую внешность. Гримировать во сне кого то – вы хотите видеть своего избранника лучше, чем он есть на самом деле … Сонник Мельникова
накладывать — I. НАКЛАДЫВАТЬ1, несов. (сов. наложить), что на что. Помещать (поместить) что л. на какое л. отверстие, дыру, прикрепив его по краям к поверхности, чтобы ликвидировать дефект [impf. to close up; to stop (a leak); to sew up]. Мама накладывала… … Большой толковый словарь русских глаголов
накладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я накладываю, ты накладываешь, он/она/оно накладывает, мы накладываем, вы накладываете, они накладывают, накладывай, накладывайте, накладывал, накладывала, накладывало, накладывали, накладывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Пятница, 13-е (фильм, 2009) — Пятница, 13 Friday, The 13th … Википедия
гримироваться — надевать на себя личину, корчить, играть роль, разыгрывать, притворяться, симулировать, выдавать себя, перекрашиваться, лицедействовать, представляться, изображать, актерствовать, строить, строить из себя, изображать из себя, носить маску,… … Словарь синонимов
гримирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. гримированный, ван, а, о; несов., перех. 1. (сов. нагримировать). Накладывать грим с целью придания лицу актера требуемого исполняемой ролью вида. На мне лежала закулисная часть. Я писал декорации, переписывал роли … Малый академический словарь
ГРИМИРОВАТЬ — ГРИМИРОВАТЬ, гримирую, гримируешь, несовер. 1. (совер. нагримировать) кого что. Накладывать грим на кого что нибудь. Гримировать себе лицо. 2. (совер. загримировать) кого что кем чем. Посредством грима придавать кому чему нибудь какую нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Гримировать — несов. перех. 1. Изменять внешность актёра в соответствии с исполняемой ролью. 2. Накладывать грим 2. на актёра, изменяя его внешность в соответствии с исполняемой ролью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гримировальный — ГРИМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., кого что. Накладывать грим; посредством грима придавать кому н. какую н. внешность. Г. лицо. Г. девушку старухой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гримирование — ГРИМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., кого что. Накладывать грим; посредством грима придавать кому н. какую н. внешность. Г. лицо. Г. девушку старухой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРИМИРОВАТЬ — ГРИМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., кого (что). Накладывать грим; посредством грима придавать кому н. какую н. внешность. Г. лицо. Г. девушку старухой. | совер. загримировать, рую, руешь; ованный и нагримировать, рую, руешь; ованный. |… … Толковый словарь Ожегова